$ 0 0 Sarah Crompton reviews the latest in Phyllida Lloyd's all-female Shakespeares as well the trilogy as a whole